Platforma UXM Transkrypcje, czyli transkrypcja i napisy do nagrań w standardzie WCAG 2.1

Opis rozwiązania

DLACZEGO WARTO SKORZYSTAĆ Z UXM TRANSKRYPCJE?

Jako że celem instytucji publicznych, szczególnie samorządów, jest działanie dla dobra całej lokalnej społeczności, kwestia eliminowania zjawiska wykluczenia osób z niepełnosprawnościami jest dla nich niezwykle istotna. Zgodnie z wytycznymi WCAG, w ciągu dwóch tygodni od opublikowania nagrania z posiedzenia Rady Miasta lub Gminy należy dodać do niego napisy dla osób niesłyszących. Jednakże ręczne sporządzanie transkrypcji potrafi pochłonąć wiele cennego czasu.

UXM Transkrypcje to nowoczesne i przede wszystkim skuteczne rozwiązanie dla samorządów. Program stanowi część oferty naszej spółki UXMINING sp. z o.o. Jesteśmy polską firmą specjalizującą się w rozwijaniu narzędzi do poprawy użyteczności i dostępności portali internetowych. UXM Transkrypcje umożliwia szybkie i sprawne tworzenie napisów do nagrań audio i wideo. Dzięki nam można:

- zapewnić bez dużego nakładu czasu i niskim kosztem dostępność  nagrań sesji zgodną z WCAG,
- spełnić przepisy Unii Europejskiej dotyczące dostępności i uniknąć ew. sankcji,
- zwiększyć przejrzystość i transparentność w Samorządzie.

Dzięki wykorzystaniu sztucznej inteligencji możliwe jest automatyczne wygenerowanie napisów. Platforma w prosty sposób pozwala na edycję napisów. Oferujemy także pomoc naszych konsultantów w korekcie wygenerowanych napisów do 5 dni roboczych od wygenerowania tekstu.

SPECYFIKACJA PRODUKTU I PROCEDURA GENEROWANIA NAPISÓW

Program UXM Transkrypcje jest dostępny poprzez platformę internetową https://transkrypcje.uxmining.com, a każdy Klient otrzymuje do niego login oraz hasło. Istnieje możliwość zarejestrowania kilku loginów i haseł w ramach jednego rocznego abonamentu, co pozwoli przekazać dostęp kilku różnym pracownikom Urzędu. Produkt ten jest niezwykle prosty w obsłudze, wystarczy jedynie kilka kroków:

1. Najpierw należy wgrać wybrany materiał.
2. Czynność ta automatycznie uruchamia proces sporządzania transkrypcji w języku polskim. Czas wygenerowania napisów zależy od długości nagrania.
3. Kiedy proces przekładu mowy na tekst dobiega końca, program informuje specjalistę UX Mining, iż tekst jest gotowy do obróbki i ewentualnej korekty. Po jej wykonaniu konsultant informuje drogą mailową Klienta o dokonaniu poprawy. Klient może także samodzielnie wprowadzać własne modyfikacje bezpośrednio w systemie. Aplikacja pozwala dodatkowo na przypisanie mówców do danych wypowiedzi poprzez podanie imienia i nazwiska, stanowiska, itp.
4. Gdy transkrypcja jest już gotowa, można wyeksportować ją jako plik w dwóch dostępnych formatach: {nazwa}.srt lub {nazwa}.txt, a następnie należy załączyć plik do materiału audio-wideo lub wygenerować link publiczny.

Aplikacja spełnia najwyższe standardy oprogramowania. Zapewniamy 24 miesiące gwarancji jakości napisów.

Zapraszamy serdecznie do współpracy. W razie jakichkolwiek pytań zachęcamy do kontaktu mailowego lub telefonicznego.

Funkcjonalności

• Automatycznie wygenerowana transkrypcja.
• Możliwość samodzielnej korekty lub skorzystania z pomocy specjalisty UX Mining.
• Możliwość eksportu napisów w formie pliku TXT lub SRT albo też wygenerowania linku publicznego.
• Możliwość przechowywania nagrań i udostępniania linku dla mieszkańców.

Korzyści

• Zapewnienie bez dużego nakładu czasu i niskim kosztem dostępność nagrań sesji zgodną z WCAG.
• Spełnienie unijnych wymogów dotyczących dostępności i uniknięcie ewentualnych sankcji.
• Zwiększenie przejrzystości i transparentności w Samorządzie.